HUSBAND
-
Mathias Wuitschik
MARRIAGE-PARENTS: Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the Diocesan Consistory,
Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted Becker, Williston, ND.
Translation of Russian by Sergey Karamanov, Wahpeton, ND.
Reg # 16; Mathias Wuitschik age 24, married Angela Herrmann age 21, on 11 Nov 1902.
CHILD-BAPTISM-PARENTS: Church Rec; 1918-1939; ST JOSEPH RC CHURCH; Krasna Bess/Russia.
IMMIGRATION: DAKOTA RUNDSCHAU NEWS; Bismarck ND; 6 Jun 1930; on microfilm; in poss of Ted Becker; 7 May 1930
left Krasna, going to Brazil.
NEWS: Der Staats Anzeiger, a newspaper printed in German in North Dakota, 10 June 1930; microfilm located in the North
Dakota State Historical Society, Heritage Center, Bismarck, ND. News reporter Isidor Leinz of Krasna wrote a letter 7 May 1930.
Today a group of 4 families departed Krasna to emigrate to Brazil. Amoung them are Mathias Wuitschik, son of Lorenz Wuitschik,
with wife & 5 children.
NEWS: Der Staats Anzeiger, a newspaper printed in German in North Dakota, 27 June 1930. News reporter Joseph Föth of Santa
Izabel, Brazil wrote a letter 25 May 1930. The shipping company in Kischineff made it known that on May 17th the following
people from Krasna departed Hamburg by ship with Rio Grande as their destination. The people are: Anton Kuss, Theobald Nagel,
Mathias Wuitschik & Joseph Ternes.
PARENTS-CHILDREN: 1941 QUESTIONAIRE; by Germans from Russia who resettled in Germany;
see form of father Lorenz; to Brazil.
WIFE
-
Angela Herrmann
MARRIAGE-PARENTS: Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the Diocesan Consistory,
Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted Becker, Williston, ND.
Translation of Russian by Sergey Karamanov, Wahpeton, ND.
Reg # 16; Mathias Wuitschik age 24, married Angela Herrmann age 21, on 11 Nov 1902.
CHILD-BAPTISM-PARENTS: Church Rec; 1918-1939; ST JOSEPH RC CHURCH; Krasna Bess/Russia.
PARENTS-CHILDREN: 1941 QUESTIONAIRE; by Germans from Russia who resettled in Germany;
see forms of father, & Lorenz Wuitschik; to Brazil in 1929.CHILD 1
-
Katharina Wuitschik
BIRTH-BAPTISM-PARENTS: Birth-Baptism Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the
Diocesan Consistory, Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted
Becker, Williston ND. Translation of Russian by Sergey Karamanov, Wahpeton ND. Reg # 93.
DEATHS-BURIALS-PARENTS: Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the Diocesan
Consistory, Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted Becker.
Translation of Russian by Sergey Karamanov. Reg # 106; Katharina, age 8, died of scarlet fever.
CHILD 2
-
Pelagia Wuitschik
BIRTH-BAPTISM-PARENTS: Birth-Baptism Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the
Diocesan Consistory, Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted
Becker, Williston ND. Translation of Russian by Sergey Karamanov, Wahpeton ND. Reg # 73.
DEATHS-BURIALS-PARENTS: Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the Diocesan
Consistory, Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted Becker.
Translation of Russian by Sergey Karamanov. Reg # 18; Pelagia, age 8 (is months not yrs), died of convulsions.
CHILD 3
-
Anisia Wuitschik
BIRTH-BAPTISM-PARENTS: Birth-Baptism Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the
Diocesan Consistory, Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted
Becker, Williston ND. Translation of Russian by Sergey Karamanov, Wahpeton ND. Reg # 130; Anisia born & baptized 20 Dec
1907.
DEATHS-BURIALS: Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the Diocesan Consistory,
Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted Becker. Translation of
Russian by Sergey Karamanov. Reg # 116; Anisia, age 4, died of diphtheria.
CHILD 4
-
Dionisius Wuitschik
DEATHS-BURIALS: Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the Diocesan Consistory,
Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted Becker, Williston ND.
Translation of Russian by Sergey Karamanov, Wahpeton ND. Reg # 24; Dionisius Wuitschik, age 6 months, died of brittle bones,
on 21 May 1910, buried 22 May 1910. Son of Mathias Wuitschik & Angela Herrmann.
CHILD 5
-
Bernhard Wuitschik
DEATHS-BURIALS-PARENTS: Records of Krasna. Extractions from the Diocesan books. Records submitted to the Diocesan
Consistory, Tiraspol, Ukraine. Located in the Saratov Regional Archive, Saratov, Russia. A copy in possession of Ted Becker,
Williston ND. Translation of Russian by Sergey Karamanov, Wahpeton ND.
Reg # 07; Bernhard age 5 days, died of seizures.
CHILD 6
-
Lorenz Wuitschik
BAPTISM-PARENTS: Baptism Registers; 1918-1939; ST JOSEPH RC CHURCH; Krasna Bess/Russ;
Latin translation: Ted Becker, Williston ND/USA.
CHILD 7
-
Magnus Wuitschik
BAPTISM-PARENTS: Baptism Registers; 1918-1939; ST JOSEPH RC CHURCH;
Krasna Bess/Russ; Latin translation: Ted Becker, Williston ND/USA.
CHILD 8
-
Albert Wuitschik
BAPTISM-DEATH-BURIAL-PARENTS: Church Registers; St Joseph RC Church;
Krasna Bess/Russ; Latin translation: Ted Becker, Williston ND/USA.
CHILD 9
-
Anton Wuitschik
BAPTISM-DEATH-BURIAL-PARENTS: Church Registers; St Joseph RC Church;
Krasna Bess/Russ; Latin translation: Ted Becker, Williston ND/USA.