Therezia Melchiors, nascida Simonis, viuva, embarcou com 5 filhos, alguns netos, cunhados e sobrinhos, em 26/04/1854, no porto de Hanover, chegando ao Rio de Janeiro em 29/6/1854. Chegaram ao Rio Grande do Sul em agosto de 1854, fixando residencia na Linha Sta. Cruz em Santa Cruz do Sul. Compraram terras de Vasco José da Silveira, na altura da atual AABB. Vieram com algum dinheiro e eram bons agricultores. Da comitiva faziam parte seus irmãos Catharina, Jacob, Simon e Constantin, mais uma pessoa de nome Francisco ( êste falecido em 30/8/1900 ).
De acordo com uma Ahnentafel que o Willy Simonis me mandou, os antepassaados de Johann Heinrich (Jean Henri) Simonis (* 04/09/1730 (sic) , casado em 3/2/1755 com Maria Gertrud Kölsch) teriam sido
Pais: Matheus Simonis * 27/4/1704 + 14/5/1778 casou em 22/11/1729 com
Ursula Hüpp * 02/1/1706Avós: Mathias (Mathieu) Simonis * 6/2/1679
Maria Engels * 19/5/1672Bisavós : Nicolaus Simonis * abt 1655 + 4/4/1727
Catharina TilmannNo entanto, conforme pesquisa feita por Horst-Dieter Göttert, emérito genealogista do Saarland, os dados acima fornecidos pelo Sr. Willy Simonis estão errados.