Reckziegel e Lauschner

Info. Históricas


Anita Amália Köhler

Anita é religiosa, da Congregação das Filhas do Amor Divino. Bastanteadoentada, encontra-se residindo atualmente no Convento da Anunciação, emCerro Largo-RS.
Anita ist Ordensschwester der Kongregation "Filhas de Maria, CerroLargo". Sehr krank, wohnt sie z. Zeit im Mutterhaus, Kloster Anunciação,in Cerro Largo-RS.


Oswaldo Loeblein

Oswaldo e Emma moravam com Heinrich e Maria dando continuidade aosnegócios destes.


Luiz Reckziegel

Funcionário do Banco do Brasil S.A., formou-se em medicina e exerce,atualmente, sua profissão em Porto Alegre, onde reside.
Schon als Beamter der Bundesbank fuhr er in seiner Ausbildung weiter undist z. Zeit Arzt in Porto Alegre, wo er auch wohnt.


Guido Reckziegel

Guido sempre esteve envolvido no comércio, atuando principalmente na áreade transportes. Ultimamente dedicou-se mais ao comércio de frutas elegumes. Reside em Boa Esperança onde integrava a firma que era de seupai e, posteriormente na sociedade que reunia alguns dos irmãos.
Guido war bisher immer noch im Handel, haupsächlich im HandelswareTransport tätig. Letztens beschäftigt er sich noch mit Frucht und GemüseVerkauf. Wohnhaft ist seine Familie in Boa Esperança wo er früher an derFirma seines Vaters und später, seiner Brüder, als mitarbeiter teilnahm.


Leila Reckziegel

Leila trabalha como auxiliar do Banco de Sangue em Lajeado e Estrela.
Leila leistet Hilfe bei dem Blutaufsparungscenter in Lajeado und Estrela.


Ignácio Reckziegel

Ignácio era representante e supervisor da indústria de chocolates"Haenssgen" de Cruzeiro do Sul, atividade que lhe exigia viajar muito.Foi numa dessas viagens que a morte o colheu de forma repentina e precocequando em viagem pelo estado de Santa Catarina. Sua esposa continua aindahoje residindo em Boa Esperança - Cruzeiro do Sul.
Ignácio(Ignaz) war Vertreter und Betreuer der Schokoladeindustrie"Haenssgen" von Cruzeiro do Sul, Tätigkeit die ihn ständig auf Reisetrieb. Auf einer solcher Reise fand er seinen frühzeitigen undplötzlichen Tod als auf Tour im Staat Santa Catarina. Seine Ehefrau wohntheute noch in Boa Esperança - Cruzeiro do Sul.


Tiago Reckziegel

Tiago, solteiro, mora com sua mãe. É advogado, com atividade emLajeado-RS.
Tiago, ledig, wohnt bei seiner Mutter. Als Advokat ist er in Lajeado-Rtätig.


Gastão Reckziegel

O casal, com atuação de liderança na comunidade Católica, reside emLajeado-RS. Gastão é contabilista, já aposentado.
Gastão und Sélia sind Vorgänger in der Catholische Gemeinde von Lajeado,wo sie auch wohnen. Gastão, schon pensioniert, war immer beruflich alsBuchführer tätig.