Reckziegel e Lauschner

Info. Históricas

Luiz Antônio Ely

Luiz Antonio é técnico agrícola e gerente de uma fazenda em Guarapuava -PR
Luiz Antônio ist Ackerbaufachmann und Betriebsleiter einer Farm inGuarapuava - PR

Neusa Adriana Ely

O casal reside em Caibaté - RS. Neusa é balconista de loja e Luiz atua naBrigada Militar.
Das Ehepaaar wohnt in Caibaté-RS. Neusa ist Verkäuferin und Luiz Polizist.

Ernesto Reckziegel

Ernesto era agricultor e morava em Vista Alta, São José do Cedro - SC,onde faleceu. A viúva mora hoje em Dois Irmãos - RS, onde também moramdescendentes.
Ernst war beruflich Ackerbauer und wohnte in Vista Alta - São José doCedro-SC wo er verstarb. Die Witwe wohnt heute mit ihrem Nachwuchs inDois Irmãos - RS.

Aloísio Reckziegel

Agricultor, morava em Quatro Pontes - PR, onde faleceu. A viúva aindareside naquela localidade.
Bauer, er wohnte in Quatro Pontes - PR wo er auch gestorben ist. DieWitwe blieb in dem selben Ort.

Cláudio Reckziegel

Cláudio era agricultor e morava em Quatro Pontes - PR, onde faleceu.Anilda permanece naquela localidade.
Cláudio war beruflich Ackerbauer, wohnte und verstarb in QuatroPontes-PR. Anilda blieb da wohnen.

José Reckziegel

Agricultor, residente emVila Rica - MT
Bauer, wohnhaft in Vila Rica - MT.

Avelino Reckziegel

Agricultor, residente em Barro Preto, Guarujá - SC, onde faleceu.
Ackerbauer. Er wohnte in Barro Preto - Guarujá - SC, wo er auchgestorben ist.

Elvira Reckziegel

Dedicavam-se à agricultura. Moraram inicialmente no Paraná mudando-se delá para Santa Fé - Paraguay onde ele faleceu. Elvira retornou então àPonta Grossa - PR, onde mora com uma filha.
Sie hatten Ackerbaubetrieb. Wohnten ersten im Staat Paraná und sindspäter nach Santa Fé, Paraguay umgezogen. Waldemar ist da gestorben.Elvira kam dann zurück nach Brasilien und wohnt heute bei einer Tochterin Ponta Grossa - PR.

Irma Reckziegel

Agricultores, residentes em Mutum - MT, próximo à Sinop.
Bauersleute. Sie wohnen in Mutum-MT in der Nähe von Sinop.

De: Soagro [mailto:soagro@arinosnet.com.br]
Enviada em: segunda-feira, 17 de novembro de 2003 16:05
Para: Norberto Uhry
Assunto: Família Uhry/Reckziegel

Olá,
Meu nome é Sandra, estava dando busca na net sobre a familia de minha vovó materna, qdo deparei-me com a página da fámilia, minha vovó se chama Irma Knorst ( sobrenome casada), mas de casa é Recziegel, é descentende de Otto Reckziegel, se for do interesse de vcs, mais alguns dados aguardo resposta.
Abraço
Sandra

Oswaldo Reckziegel

Oswaldo, hoje falecido, dedicava-se à agricultura. Moravam em EsquinaIpiranga - Toledo - PR.
Oswald, heute schon verstorben, war Bauer. Sie wohnten in EsquinaIpiranga - Toledo - PR.