Hélio era funcionário do Banco do Brasil. Faleceu em acidente.
Hélio war auf der Bundesbanck tätig. Er verstarb in einem Unfall.
Oscar é agricultor. Reside na vizinhança de seu cunhado, Flávio Wagner,em Mato Queimado - RS.
Oscar ist Acherbauer. Er benachbart mit seinem Schwager, Flávio Wagner,in Mato Queimado - RS.
O casal reside em Novo Hamburgo-RS
Das Ehepaar wohnt in Novo Hamburgo-RS
Residem em São Leopoldo-RS
Residem em Bom Jardim
Wohnen in Bom Jardim
A família de Oscar não acompanhou o fluxo migratório para as colônias novas.
Demais dados necessitam ser pesquisados.
Helmuth migrou com o pai para Alpargatas - Boa Vista do Buricá - Outros dados históricos estão por serem pesquisados.
Rudi era irmão marista, mas deixou o hábito antes dos últimos votos.Posteriormente era bancário e hoteleiro em Porto Alegre. Hoje não se sabecom certeza qual o seu paradeiro, possivelmente o município de Alvorada.Não temos dados sobre sua descendência.
Rudi war als Geistlicher in der Maristenkongregation tätig. Doch verliesser schon frühzeitig das Ordensleben und war später als Bankbeamter undHotelbesitzer in Porto Alegre beschäftigt. Über sein heutiges Wohnort,vielleicht Alvorada, und auch Nachwuchs mangelt es moch an besserenDaten.
Segundo informações Ido, hoje já falecido, teria morado em Rio Pardo,onde residem hoje seus descendentes.
So viel man weiss hätte Ido, heute schon verstorben, in Rio Pardo, wosich z.
Zeit auch seine Nachkomamensachaft befindet, gewohnt.
Helmuth migrou com o pai para Alpargatas - Boa Vista do Buricá - Outros dados históricos estão por serem pesquisados.
Helmuth teve mais um filho com Rosalina que, segundo informação, édentista.